Promptly report the leak to your insurance company, provide all necessary documentation, including photos of the damage, receipts for repairs, and a detailed description of the leak. Working with a roofing company familiar with insurance processes can also help.